Chicago Symphony Orchestra conductor Michael Tilson Thomas stunned a concert audience on Saturday night by throwing cough sweets into the crowd in an effort to silence some coughing. Tilson Thomas…